半ば空の

意味

  • 形 半ば空のなかばからの

例文

Die Flasche ist nur noch halbleer.

その瓶はもう半ば空だ。

コアイメージ

中身が残ってはいるが、容器の空きが半分ほどある状態

ドイツ語での定義

so leer, dass in einem Behälter nur noch ungefähr die Hälfte des Inhalts vorhanden ist

語源

halbleerは、halb「半分」と leer「空の」から成る複合語で、容器の空きが半分ほどある状態を表す

コラム

  • halbleerは、飲み物や食品の残量を述べるときに使われ、残った量より空いた部分を基準にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ