北風

ドイツ語
意味
例文
Nordwind
北風
Der Nordwind weht heute besonders stark.
きょうは北風が特に強く吹いている。
Tramontana
北風
Die Tramontana bringt kalte Luft aus dem Norden.
北風が北から冷たい空気を運んでくる。

Nordwind

意味

  • 男性名詞 北風きたかぜ

例文

Der Nordwind weht heute besonders stark.

きょうは北風が特に強く吹いている。

コアイメージ

北の方角から冷たく吹き、空気を運ぶ風

ドイツ語での定義

Ein Wind, der aus nördlicher Richtung weht.

語源

Nordwindは、NordとWindから成る複合語で、北から吹く風を表す語

コラム

  • ドイツ語の天気予報では、Nordwindのように方角で風向きを表す言い方が使われる

Tramontana

意味

  • 女性名詞 北風きたかぜ

例文

Die Tramontana bringt kalte Luft aus dem Norden.

北風が北から冷たい空気を運んでくる。

コアイメージ

山地の向こうから冷気が流れ下り、空気を一気に冷やす風のイメージ

ドイツ語での定義

Ein kalter Nordwind, der besonders in Italien und im Mittelmeerraum auftritt.

語源

Tramontanaは、イタリア語から入った語で、語源は「山の向こう」を表すラテン語にさかのぼり、山越しに吹く北風を指したもの

コラム

  • Tramontanaは普通の北風全般ではなく、特にイタリアや地中海周辺で呼ばれる北風の名として使われる

「北風」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ