化粧着

ドイツ語
意味
例文
Déshabillé
部屋着
Sie trug ein elegantes Déshabillé.
彼女は上品な部屋着を着ていた。
Morgenrock
ガウン
Am Abend zog sie ihren Morgenrock an.
彼女は夕方にガウンを着た。

Déshabillé

意味

  • 中性名詞 部屋着へやぎ
  • 名 化粧着けしょうぎ
  • 名 ガウン

例文

Sie trug ein elegantes Déshabillé.

彼女は上品な部屋着を着ていた。

コアイメージ

寝間着の上に重ねる、軽くて上品な衣服

ドイツ語での定義

Leichtes, meist elegantes Kleidungsstück, das eine Frau über dem Nachthemd trägt.

語源

Déshabilléは、フランス語のdéshabilléに由来する借用語

コラム

  • Bademantelのような入浴後の厚いバスローブではなく、寝間着の上に着る薄手の衣服を指すことが多い

Morgenrock

意味

  • 男性名詞 ガウン
  • 名 部屋着へやぎ
  • 名 化粧着けしょうぎ

例文

Am Abend zog sie ihren Morgenrock an.

彼女は夕方にガウンを着た。

コアイメージ

外の人目から離れた家の中で、起床後の体をゆるやかに包む衣服のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Morgenrock ist ein lockeres Kleidungsstück, das man morgens oder zu Hause über der Nachtkleidung trägt.

語源

Morgenrockは、朝を意味するMorgenに衣服を表すRockが続いた複合語

コラム

  • Bademantelは入浴後に使う衣服を指すため、Morgenrockと重なる場合があっても同じ語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ