Arbeitermilieu

意味

  • 中性名詞 労働者層ろうどうしゃそう
  • 名 労働者階級ろうどうしゃかいきゅう

例文

Das Arbeitermilieu der Stadt verändert sich.

その都市の労働者層が変化している。

コアイメージ

労働を中心にした暮らしと人間関係が重なり合って生まれる社会の一角

ドイツ語での定義

Das Arbeitermilieu bezeichnet einen Teil der Gesellschaft, der von Arbeitern und ihren gemeinsamen sozialen und wirtschaftlichen Lebensbedingungen geprägt ist.

語源

Arbeitermilieuは、ArbeiterとMilieuから作られた複合語で、労働者に共通する社会的な生活環境を示す

コラム

  • Arbeitermilieuは、社会史や政治の文章で、労働者を個人ではなく共通の生活背景を持つ集団として捉えるときに使われる語

Arbeiterschaft

意味

  • 女性名詞 労働者階級ろうどうしゃかいきゅう
  • 名 労働者層ろうどうしゃそう

例文

Die Arbeiterschaft fordert höhere Löhne.

労働者階級はより高い賃金を求めている。

コアイメージ

働いて賃金を得る人々が、個人ではなく一つの社会集団としてまとまっているイメージ

ドイツ語での定義

Die Arbeiterschaft ist die Gesamtheit der Menschen, die als Arbeiter für Lohn arbeiten.

語源

Arbeiterschaftは、Arbeiterに、集団を表す接尾辞-schaftが加わった語で、労働者のまとまりを表す。

コラム

  • 歴史や政治の文章では、Arbeiterschaftは労働運動や社会階層を語る表現として使われ、個々の従業員を指すBeschäftigteより集団性が強い。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ