労働安全

Arbeitssicherheit

意味

女性名詞労働安全ろうどうあんぜん
名作業安全さぎょうあんぜん
名職場安全しょくばあんぜん

例文

Die Arbeitssicherheit hat in unserem Betrieb höchste Priorität.

当社では労働安全が最優先だ。

コアイメージ

働く場にある危険を見つけ、事故が起きないよう人と環境を守る考え方

ドイツ語での定義

Bezeichnet den Schutz von Menschen vor Unfällen und Gefahren, die bei der Arbeit entstehen können.

語源

Arbeitssicherheitは、Arbeit「仕事」とSicherheit「安全」から成る複合語で、仕事中の事故や危険を防ぐ安全を表す語

コラム

Arbeitsschutzが健康や労働条件まで含む広い言葉なのに対し、Arbeitssicherheitは事故や危険から身を守る面に重点が置かれる語