「助けを必要とする」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Viele hilfebedürftige Menschen leben allein.

助けを必要とする多くの人が一人で暮らしている。

コアイメージ

生活や行動に必要な力が足りず、外部からの支援に頼る状態

ドイツ語での定義

Nicht in der Lage, eine schwierige Situation allein zu bewältigen, und daher auf Hilfe angewiesen.

語源

hilfebedürftigは、Hilfeとbedürftigを組み合わせた語で、助けを必要とする意味になる。

コラム

hilfebedürftigは人にも集団にも使え、助けを求める性格ではなく、支援が必要な状況を表す。