加算する

ドイツ語
意味
例文
hinzuzählen
加算する
Die Software zählt die Versandkosten automatisch hinzu.
そのソフトは送料を自動的に加算する。
hinzuaddieren
加算する
Ich addiere fünf Euro hinzu.
私は5ユーロを加算する。
summieren
合計する
Wir summieren die einzelnen Beträge.
私たちは個々の金額を合計する。

hinzuzählen

意味

例文

Die Software zählt die Versandkosten automatisch hinzu.

そのソフトは送料を自動的に加算する。

コアイメージ

すでにある数や合計に、別のものをあとから組み入れる動き

ドイツ語での定義

Etwas zu einer bereits vorhandenen Anzahl oder Summe addieren.

語源

hinzuzählenは、hinzu「加えて」と zählen「数える」から成り、すでにある数に別のものを加える意味になる語

コラム

  • hinzuzählenは分離動詞なので、現在形では「Ich zähle die Kosten hinzu」のようにhinzuが文末へ移り、助動詞の後では「hinzuzählen」と続く

hinzuaddieren

意味

  • 動 加算するかさんする

例文

Ich addiere fünf Euro hinzu.

私は5ユーロを加算する。

コアイメージ

すでにある数や合計に、別の数や金額を付け加えて一つにする動き

ドイツ語での定義

Eine Zahl oder einen Betrag zu einer bereits vorhandenen Zahl oder Summe addieren.

語源

hinzuaddierenは、hinzu「そこへ加えて」とaddieren「足す」から成り、すでにある数や合計へ足す意味になる

コラム

  • addierenが計算全般を表すのに対し、hinzuaddierenは「すでにあるものへさらに足す」という追加先を意識させる表現

summieren

意味

  • 動 合計するごうけいする
  • 動 総計するそうけいする
  • 動 加算するかさんする

例文

Wir summieren die einzelnen Beträge.

私たちは個々の金額を合計する。

コアイメージ

いくつもの数や金額を一つの合計へ集める動き

ドイツ語での定義

Mehrere Zahlen oder Beträge zusammenrechnen, sodass eine Gesamtsumme entsteht.

語源

summierenは、ラテン語summa（全体・頂点）に由来し、個々の数を一つの合計にまとめる意味になった語

コラム

  • 数学では「eine Reihe summieren」のように、数列全体の和を求める場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ