劇場主

Prinzipal

意味

男性名詞雇い主やといぬし
名経営者けいえいしゃ
名劇場主げきじょうぬし

例文

Der Prinzipal zahlt heute die Löhne.

雇い主は今日、賃金を支払う。

コアイメージ

人や劇団の上に立ち、仕事や運営を取りしきる人

ドイツ語での定義

Der Prinzipal ist der Arbeitgeber oder Leiter eines Betriebs, besonders eines Theaters oder einer Theatergruppe.

語源

Prinzipalは、ラテン語 principalis「第一の、主要な」に由来し、上位に立つ人を表す語になった

コラム

劇場の文脈では、Prinzipalは俳優個人ではなく、劇団を率いて公演を運営する側を指すため、劇場主という訳につながる