Vizegouverneurin

意味

  • 女性名詞 副知事ふくちじ
  • 名 副総督ふくそうとく

例文

Die Vizegouverneurin eröffnete die Sitzung.

副知事は会議を開会した。

コアイメージ

上位の統治者を補佐し、その不在時には代わって権限を行使する女性

ドイツ語での定義

Eine Vizegouverneurin ist die weibliche Stellvertreterin eines Gouverneurs.

語源

Vizegouverneurinは、Gouverneurに「代わりに」を表すVize-を加え、女性を表す-inで作った複合語

コラム

  • Vize-はVizepräsidentやVizekanzlerにも現れ、役職名の前に置くと、その役職を補佐する副職を表す語になる

Vizegouverneur

意味

  • 男性名詞 副知事ふくちじ
  • 名 副総督ふくそうとく
  • 名 副総裁ふくそうさい

例文

Der Vizegouverneur begrüßte die Gäste im Rathaus.

副知事は市庁舎で来賓を歓迎した。

コアイメージ

統治者の権限を補佐し、必要なときにその役目を引き継ぐ立場

ドイツ語での定義

Ein Vizegouverneur ist ein stellvertretender Amtsträger, der den Gouverneur unterstützt und seine Aufgaben übernehmen kann.

語源

Vizegouverneurは、Vize-が副の役職を示し、Gouverneurと結び付いて副知事を表す語になったもの

コラム

  • 女性の役職名はVizegouverneurinとなり、女性を表す語尾 -in が付く形

「副知事」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ