前線休暇兵

意味

  • 男性名詞 前線休暇兵ぜんせんきゅうかへい

例文

Der Fronturlauber kehrte nach wenigen Tagen an die Front zurück.

前線休暇兵は数日後に前線へ戻った。

コアイメージ

前線で戦う兵士が、つかの間だけ戦場を離れ、休暇後に戻る姿

ドイツ語での定義

Ein Fronturlauber ist ein Soldat, der für kurze Zeit Urlaub von seinem Dienst an der Front hat.

語源

Fronturlauberは、FrontとUrlauberが結びつき、前線から休暇を取る兵士を表す語

コラム

  • Urlauberだけなら旅行者も指せるが、Fronturlauberでは前線にいる兵士という条件が加わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ