Vorjahressiegerin

意味

  • 女性名詞 前年の優勝者ぜんねんのゆうしょうしゃ

例文

Die Vorjahressiegerin überreichte den Pokal.

前年の優勝者はトロフィーを手渡した。

コアイメージ

前年の大会で勝った女性を、今の話題につながる実績とともに示す呼び名

ドイツ語での定義

Weibliche Person, die im Vorjahr einen Wettbewerb gewonnen hat.

語源

Vorjahressiegerinは、VorjahrとSiegerinが結びつき、前年に勝った女性を表す語になった

コラム

  • 「Vorjahressiegerin」は今年の勝者ではなく、前年の大会で勝った女性を指すため、結果記事では今年のSiegerinと読み分ける

Vorjahresmeister

意味

  • 男性名詞 前年の優勝者ぜんねんのゆうしょうしゃ

例文

Der Vorjahresmeister verteidigte seinen Titel.

前年の優勝者は自分のタイトルを守った。

コアイメージ

今年の競争における、前年から引き継がれた王者の位置づけ

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein Team, das im vergangenen Jahr Meister geworden ist.

語源

Vorjahresmeisterは、Vorjahr「前年」にMeister「優勝者」を組み合わせ、前年に優勝した人やチームを表す語

コラム

  • Meisterは職人の意味でも使うが、Vorjahresmeisterでは大会やリーグの優勝者を指すスポーツ用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ