削除された
意味
- 形 削除された
- 形 消火された
例文
Die gelöschte Datei lässt sich nicht wiederherstellen.
コアイメージ
存在していたものが取り除かれるか、燃えていたものが消されて、見えない・使えない状態
ドイツ語での定義
nicht mehr vorhanden, zugänglich oder brennend, weil etwas entfernt oder ein Feuer beendet wurde
語源
gelöschtは、動詞 löschen の過去分詞で、火を消す意味から、記録やファイルを消す意味にも広がった語
コラム
- 「gelöschte Datei」は壊れたファイルではなく、削除操作を受けたファイルを指し、復元できる場合もある表現
「削除された」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1