制御されていない

unkontrolliert

意味

  • 形 制御されていないせいぎょされていない
  • 形 無秩序なむちつじょな
  • 形 抑制のきかないよくせいのきかない

例文

Die unkontrollierte Ausbreitung des Feuers bedrohte das Dorf.

制御されていない火の広がりが村を脅かした。

コアイメージ

抑える力が働かず、感情・行動・現象が制御の外に出ている状態

ドイツ語での定義

Nicht ausreichend gesteuert oder eingeschränkt, sodass etwas außer Kontrolle gerät.

語源

unkontrolliertは、制御する意味の「kontrollieren」を否定するun-と結びつけた形で、制御不能の意味になる

コラム

  • 人について「unkontrolliert」と言うと、感情や行動を抑えられないという強い評価になりやすい

「制御されていない」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ