判決前の保護観察

意味

  • 女性名詞 判決前の保護観察はんけつまえのほごかんさつ

例文

Das Gericht ordnete für den Jugendlichen Vorbewährung an.

裁判所はその少年に判決前の保護観察を命じた。

コアイメージ

少年のその後の様子を見ながら、刑の執行猶予を決める前段階

ドイツ語での定義

Eine vorläufige Bewährungszeit im Jugendstrafrecht, bevor das Gericht endgültig über die Aussetzung einer Jugendstrafe entscheidet.

語源

Vorbewährungは、vor「前」とBewährung「試されている状態」から成る複合語で、判断前の段階を表す

コラム

  • 裁判所がすぐに執行猶予の可否を確定せず、少年のその後の態度を見て判断する点が、通常のBewährungとの違い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ