Frühherbst

意味

  • 男性名詞 初秋しょしゅう

例文

Im Frühherbst sind die Tage noch warm.

初秋はまだ日中が暖かい。

コアイメージ

夏の暖かさが少し残る、秋の入口にある時期

ドイツ語での定義

Zeit kurz nach dem Spätsommer, in der der Herbst beginnt und das Wetter noch mild sein kann

語源

Frühherbstは、früh「早い」とHerbst「秋」から成り、秋の早い時期を表す複合語。

コラム

  • Altweibersommerは秋の暖かく晴れた数日を指し、Frühherbst全体を指す語ではない。

Herbstanfang

意味

  • 男性名詞 初秋しょしゅう

例文

Zum Herbstanfang färben sich die Blätter langsam gelb.

初秋になると、葉が徐々に黄色く色づく。

コアイメージ

秋という季節の入口に当たる時期

ドイツ語での定義

Die Zeit, in der der Herbst beginnt.

語源

Herbstanfangは、季節を表すHerbstに始まりを表すAnfangを組み合わせた複合語

コラム

  • 「Herbstanfang」は、気象上や天文学上など、秋の始まりを決める基準に応じて指す時期が変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ