列車制御システム

意味

  • 中性名詞 列車制御システムれっしゃせいぎょシステム

例文

Das neue Zugbeeinflussungssystem erhöht die Sicherheit im Bahnverkehr.

新しい列車制御システムが鉄道運行の安全性を高める。

コアイメージ

列車の走行情報と線路側の指示を照らし合わせ、危険な運転に介入する安全の仕組み

ドイツ語での定義

Ein Zugbeeinflussungssystem überwacht die Fahrt eines Zuges und greift ein, wenn Signale oder Geschwindigkeitsvorgaben nicht eingehalten werden.

語源

Zugbeeinflussungssystemは、Zug(列車)とBeeinflussung(制御)とSystem(体系)から成る複合語で、列車を制御する仕組みを表す。

コラム

  • PZBやETCSのような方式をまとめて指せるため、個別の機器名ではなく鉄道の安全を支える仕組み全体を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ