刑罰化

Pönalisierung

意味

女性名詞刑罰化けいばつか
名処罰化しょばつか
名罰則化ばっそくか

例文

Die Pönalisierung von Verstößen soll die Einhaltung der Regeln sichern.

違反行為の刑罰化は規則の順守を確実にすることを目的とする。

コアイメージ

違反や行為を、罰を科せる対象として法や規則の中に位置づけること

ドイツ語での定義

Die Pönalisierung bezeichnet die rechtliche Festlegung, dass ein bestimmtes Verhalten oder ein Verstoß bestraft werden kann.

語源

Pönalisierungは、ラテン語poena（罰）をもとにしたpönalisierenに、行為を表す接尾辞-ungが付いた名詞

コラム

Pönalisierungは、犯罪に限らず、規則違反に罰を定める場合にも使われる