切り離し

意味

  • 女性名詞 切り離しきりはなし

例文

Die Abkopplung des Motors vom Getriebe senkt den Energieverbrauch.

エンジンを変速機から切り離すと、エネルギー消費が減る。

コアイメージ

結び付いていたものを別系統にし、直接の影響や依存をなくすこと

ドイツ語での定義

die Entwicklung eines Bereichs weg von einer bisherigen Verbindung oder Abhängigkeit

語源

Abkopplungは、接続を外すAb-と、つなぐことを表すkoppelnに、名詞語尾-ungが付いた語

コラム

  • 経済記事の「Abkopplung vom Weltmarkt」は、国の経済が世界市場と別の動きをすることを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ