分離法

ドイツ語
意味
例文
Trennverfahren
分離法
Das Trennverfahren entfernt das Salz aus dem Wasser.
その分離法は水から塩を取り除く。
Hyperbaton
分離法
In der Rhetorik bezeichnet Hyperbaton die Trennung zusammengehöriger Satzteile.
修辞学において、分離法は互いに結び付いた文の要素を分ける技法を指す。

Trennverfahren

意味

  • 中性名詞 分離法ぶんりほう

例文

Das Trennverfahren entfernt das Salz aus dem Wasser.

その分離法は水から塩を取り除く。

コアイメージ

混ざったものを、性質の違いを利用して別々に分ける方法

ドイツ語での定義

Eine Methode, mit der man Stoffe oder Bestandteile eines Gemisches voneinander trennt.

語源

Trennverfahrenは、trennen「分ける」とVerfahren「方法」を組み合わせた複合語

コラム

  • Trennverfahrenは、ろ過や蒸留など、化学や水処理で使う分け方をまとめて指す語

Hyperbaton

意味

  • 中性名詞 分離法ぶんりほう

例文

In der Rhetorik bezeichnet Hyperbaton die Trennung zusammengehöriger Satzteile.

修辞学において、分離法は互いに結び付いた文の要素を分ける技法を指す。

コアイメージ

本来隣り合う語句を文の両側へ広げ、間に別の要素を置く構成

ドイツ語での定義

Ein Hyperbaton bezeichnet in der Rhetorik die Trennung von Satzteilen, die inhaltlich zusammengehören.

語源

Hyperbatonは、古代ギリシャ語ὑπερβατόνという「越えて置かれたもの」を表す修辞用語に由来する語

コラム

  • ドイツ語の詩では、Hyperbatonが語順を調整して韻律や押韻に合わせる働きを持つことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ