「Hyperbaton」のコアイメージコアイメージ
本来隣り合う語句を文の両側へ広げ、間に別の要素を置く構成
「Hyperbaton」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Hyperbaton bezeichnet in der Rhetorik die Trennung von Satzteilen, die inhaltlich zusammengehören.
「Hyperbaton」の語源語源
Hyperbatonは、古代ギリシャ語ὑπερβατόνという「越えて置かれたもの」を表す修辞用語に由来する語
「Hyperbaton」のコラムコラム
- ドイツ語の詩では、Hyperbatonが語順を調整して韻律や押韻に合わせる働きを持つことがある