分点

ドイツ語
意味
例文
Äquinoktium
分点
Am Äquinoktium sind Tag und Nacht fast gleich lang.
分点の時期には、昼と夜の長さがほぼ等しくなる。
Tagundnachtgleiche
昼夜平分時
Zur Tagundnachtgleiche sind Tag und Nacht ungefähr gleich lang.
昼夜平分時には、昼と夜はほぼ同じ長さになる。

Äquinoktium

意味

  • 中性名詞 分点ぶんてん
  • 名 春分しゅんぶん
  • 名 秋分しゅうぶん

例文

Am Äquinoktium sind Tag und Nacht fast gleich lang.

分点の時期には、昼と夜の長さがほぼ等しくなる。

コアイメージ

昼と夜の長さがほぼ同じになる、年に二度の天文学上の境目

ドイツ語での定義

Einer der beiden Zeitpunkte im Jahr, zu denen Tag und Nacht annähernd gleich lang sind

語源

Äquinoktiumは、ラテン語 aequinoctium「昼夜が等しい時」にさかのぼる語

コラム

  • Äquinoktiumは春分だけを指す語ではなく、秋分も含むため、季節を限定しない説明に使われる語

Tagundnachtgleiche

意味

  • 女性名詞 昼夜平分時ちゅうやへいぶんじ
  • 名 分点ぶんてん

例文

Zur Tagundnachtgleiche sind Tag und Nacht ungefähr gleich lang.

昼夜平分時には、昼と夜はほぼ同じ長さになる。

コアイメージ

昼と夜の長さが近づく、季節の切り替わりの時点

ドイツ語での定義

Astronomischer Zeitpunkt, an dem die Dauer von Tag und Nacht annähernd gleich ist.

語源

Tagundnachtgleicheは、Tag und NachtにGleicheが加わった複合語で、昼と夜の長さが近い時点を表す

コラム

  • Tagundnachtgleicheは天文学上の春や秋の始まりに当たり、日付は毎年同じではない

「分点」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ