出発日

ドイツ語
意味
例文
Abreisetag
出発日
Am Abreisetag standen wir früh auf.
出発日に、私たちは早起きした。
Abreisetermin
出発日
Bitte bestätigen Sie den Abreisetermin.
出発日を確認してください。

Abreisetag

意味

  • 男性名詞 出発日しゅっぱつび

例文

Am Abreisetag standen wir früh auf.

出発日に、私たちは早起きした。

コアイメージ

滞在の終わりに移動を始める日

ドイツ語での定義

Der Abreisetag ist der letzte Tag eines Aufenthalts, an dem man den Aufenthaltsort verlässt.

語源

Abreisetagは、Abreiseが「出発」、Tagが「日」を表す複合語で、滞在先から出発する日を指す

コラム

  • 宿泊施設では、Abreisetagに鍵を返して部屋を明け渡すことが多く、到着するAnreisetagとは役割が異なる

Abreisetermin

意味

  • 男性名詞 出発日しゅっぱつび

例文

Bitte bestätigen Sie den Abreisetermin.

出発日を確認してください。

コアイメージ

旅や乗り物が動き出す、あらかじめ決まった日時

ドイツ語での定義

Der Abreisetermin bezeichnet den festgelegten Zeitpunkt, an dem jemand abreist.

語源

Abreiseterminは、Abreise（出発）とTermin（決められた日時）が結び付き、出発の予定日時を表す複合語

コラム

  • Terminは日付だけでなく時刻や予定も含むため、Abreiseterminは旅行の「出発予定」を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ