Bodenfund
意味
- 男性名詞 出土品
例文
コアイメージ
土の中に埋もれていた物が、掘り出されて姿を現すイメージ
ドイツ語での定義
Ein Gegenstand, der aus dem Boden geborgen wurde, oft als archäologischer Fund
語源
Bodenfundは、Boden（地面・土）とFund（見つかった物）から成る複合語で、土中から見つかった物を表す
コラム
- Bodenfundは金貨のような宝物に限らず、土器のかけらや道具など、価値を問わず発掘で見つかった物にも使われる
Fundstück
意味
- 中性名詞 拾得物
- 名 出土品
例文
コアイメージ
偶然や探し出す行為によって見つかり、手元に残る具体的な物
ドイツ語での定義
ein Gegenstand, der gefunden wurde, besonders ein verlorener oder bei einer Suche entdeckter Gegenstand
語源
Fundstückは、findenからできたFundと、個々の物を表すStückが結びついた複合語
コラム
- 「Fundstück」は、落とし物だけでなく、「archäologisches Fundstück」と書かれれば発掘で見つかった品も指す
おすすめの単語帳
1 / 1