出動報告

Einsatzbericht

意味

男性名詞出動報告しゅつどうほうこく
名活動報告かつどうほうこく
名任務報告にんむほうこく

例文

Die Feuerwehr schrieb einen Einsatzbericht.

消防隊は出動報告を書いた。

コアイメージ

任務の現場で何が起き、どう対応したかを残す記録

ドイツ語での定義

Ein Bericht, der den Ablauf und das Ergebnis eines Einsatzes schriftlich festhält.

語源

Einsatzberichtは、Einsatz「活動・任務」にBericht「報告」が結合した語で、任務後の記録を表す

コラム

Berichtだけなら一般的な報告だが、Einsatzberichtは出動や現場対応に関する報告を指す