出動する

意味

例文

Die Feuerwehr rückt bei jedem Alarm sofort aus.

消防隊は警報が鳴るたびにすぐ出動する。

コアイメージ

拠点の外へ、任務を始めるために隊列を組んで動き出すイメージ

ドイツ語での定義

sich von einem Ort aus gemeinsam in Bewegung setzen, um eine bestimmte Aufgabe oder einen Einsatz zu beginnen

語源

ausrückenは、aus「外へ」とrücken「動く」が結びつき、外へ進み出る意味になった語

コラム

  • 分離動詞なので、現在形では「rückt … aus」、完了形では「ist ausgerückt」の形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ