凹版印刷

ドイツ語
意味
例文
Stichtiefdruck
凹版印刷
Beim Stichtiefdruck sammelt sich die Farbe in den vertieften Stellen der Druckplatte.
凹版印刷では、版のくぼみにインクがたまる。
Rastertiefdruck
グラビア印刷
Der Rastertiefdruck eignet sich für den Druck von Zeitschriften.
グラビア印刷は雑誌の印刷に適している。
Tiefdruck
凹版印刷
Beim Tiefdruck liegen die druckenden Stellen vertieft.
凹版印刷では、印刷する部分がくぼんでいる。
Intaglio
凹版印刷
Das Intaglio ist ein Tiefdruckverfahren.
凹版印刷は凹版印刷法の一種だ。

Stichtiefdruck

意味

  • 男性名詞 凹版印刷おうはんいんさつ

例文

Beim Stichtiefdruck sammelt sich die Farbe in den vertieften Stellen der Druckplatte.

凹版印刷では、版のくぼみにインクがたまる。

コアイメージ

版のくぼみに入ったインクを紙へ押し移し、線や面を紙に残す印刷の仕組み

ドイツ語での定義

Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe aus vertieften Linien oder Flächen einer Druckplatte auf das Papier übertragen wird.

語源

Stichtiefdruckは、StichとTiefdruckから成り、版に刻んだくぼみへインクを入れて印刷する方法を表す

コラム

  • 紙幣の肖像や細線に触れたときのざらつきは、Stichtiefdruckなどでインクを厚く紙へ移す印刷によるもの

Rastertiefdruck

意味

  • 男性名詞 グラビア印刷グラビアいんさつ
  • 名 凹版印刷おうはんいんさつ

例文

Der Rastertiefdruck eignet sich für den Druck von Zeitschriften.

グラビア印刷は雑誌の印刷に適している。

コアイメージ

細かな網目状の点を深さの異なるくぼみで作り、インクの量を変えて濃淡を表す印刷の仕組み

ドイツ語での定義

Ein Tiefdruckverfahren, bei dem ein gerastertes Bild mit unterschiedlich tiefen, farbgefüllten Zellen auf einem Druckzylinder gedruckt wird.

語源

Rastertiefdruckは、Rasterが網目状の画像の点、Tiefdruckが深いくぼみにインクを入れる印刷を表し、両者を合わせてこの方式を示す

コラム

  • 日本語の「グラビア」は写真の意味でも使われるが、印刷では写真などを鮮明に大量印刷する方式を指すことがある

Tiefdruck

意味

  • 男性名詞 凹版印刷おうはんいんさつ
  • 名 低気圧ていきあつ

例文

Beim Tiefdruck liegen die druckenden Stellen vertieft.

凹版印刷では、印刷する部分がくぼんでいる。

コアイメージ

紙に転写する絵や文字を、版の低い部分にインクを残して写す仕組み

ドイツ語での定義

Ein Druckverfahren, bei dem die druckenden Stellen einer Druckform vertieft sind und die Farbe aus diesen Vertiefungen auf das Papier übertragen wird.

語源

Tiefdruckは、Tiefの「深い」とDruckの「印刷・圧力」が結びつき、版のくぼみにインクを入れる印刷を表す語

コラム

  • Tiefdruckは印刷用語では凹版印刷、天気の話では低気圧を指し、文脈で意味が分かれる語

Intaglio

意味

  • 中性名詞 凹版印刷おうはんいんさつ

例文

Das Intaglio ist ein Tiefdruckverfahren.

凹版印刷は凹版印刷法の一種だ。

コアイメージ

平らな面に線や形をくぼみとして刻み、そこに入れたインクを紙へ移す印刷のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Druckverfahren, bei dem Farbe in vertieften Linien oder Flächen einer Druckplatte liegt und auf Papier übertragen wird.

語源

Intaglioは、イタリア語のintaglioに由来し、intagliare「彫る、刻む」と関係する印刷用語

コラム

  • Intaglioは、銅版画やエッチングなどを含む美術印刷の総称で、個別の技法名ではなく技法のまとまりを指すことが多い

「凹版印刷」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ