凶星

意味

  • 男性名詞 不運ふうん
  • 名 災厄さいやく
  • 名 凶星きょうせい

例文

Ein Unstern brachte der Familie großes Leid.

不運がその家族に大きな苦しみをもたらした。

コアイメージ

暗い星が運命を照らし、災いへ導くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Unstern ist ein unheilvolles Schicksal oder ein Ereignis, das großes Unglück bringt.

語源

Unsternは、悪い意味を加えるUn-と「星」を表すSternから成り、凶星の意味から災厄や不運を表す語へ広がった

コラム

  • Unsternは、天文学の星の名前ではなく、運命を星になぞらえて災いを表す文学的な語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ