Wiederaufarbeitungsanlage

意味

  • 女性名詞 再処理施設さいしょりしせつ

例文

Die Wiederaufarbeitungsanlage verarbeitet abgebrannte Brennelemente.

その再処理施設は使用済み核燃料を処理する。

コアイメージ

使い終えた核燃料をそのまま捨てず、再利用できる成分と廃棄物に分けて処理する施設

ドイツ語での定義

Eine Anlage, in der abgebrannte Brennelemente chemisch behandelt werden, um wiederverwendbare Stoffe abzutrennen und Abfälle zu behandeln.

語源

Wiederaufarbeitungsanlageは、Wiederaufarbeitung(再び処理すること)とAnlage(設備)から成る複合語

コラム

  • この語のWiederaufarbeitungは修理ではなく、使用済み核燃料から再利用できるウランやプルトニウムを分ける処理を指す

Wiederaufbereitungsanlage

意味

  • 女性名詞 再処理施設さいしょりしせつ

例文

Die Wiederaufbereitungsanlage verarbeitet gebrauchte Brennelemente.

その再処理施設は使用済み核燃料を処理する。

コアイメージ

使い終えた燃料をそのまま捨てず、もう一度使える成分へ分けて処理する大規模な施設

ドイツ語での定義

Eine Wiederaufbereitungsanlage ist eine Anlage, in der gebrauchte Brennelemente verarbeitet und verwertbare Bestandteile zurückgewonnen werden.

語源

Wiederaufbereitungsanlageは、Wiederaufbereitung「再処理」とAnlage「施設」が結びついた複合語

コラム

  • 原子力分野では、Wiederaufbereitungsanlageは使用済み核燃料を扱う施設を指し、一般的なごみ処理施設とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ