再び一つになった

wiedervereint

意味

形再び一つになったふたたびひとつになった
形再統一されたさいとういつされた
形再会したさいかいした
形再統合されたさいとうごうされた

例文

Nach dem Krieg war die Familie endlich wiedervereint.

戦後、家族はようやく再び一つになった。

コアイメージ

離れていたものが、ふたたび同じまとまりに戻った状態

ドイツ語での定義

Nach einer Trennung wieder miteinander verbunden oder zu einer Einheit zusammengekommen.

語源

wiedervereintは、wieder（再び）と vereint（結ばれた）から成り、分かれていたものが一つに戻った状態を表す語。

コラム

ドイツ再統一という歴史上の出来事には、形容詞wiedervereintより名詞「Wiedervereinigung」が使われる。