内臓を取り出す

ausweiden

意味

  • 動 内臓を取り出すないぞうをとりだす
  • 動 搾取するさくしゅする

例文

Der Metzger weidet das Schwein sorgfältig aus.

肉屋は豚の内臓を丁寧に取り出す。

コアイメージ

動物の中身を外へ出して、体の内側を空にすること

ドイツ語での定義

die inneren Organe eines Tieres herausnehmen; jemanden oder eine Gruppe rücksichtslos ausbeuten

語源

ausweidenは、外へ出すことを表すaus-と、動物を解体して内臓を取り出すweidenが組み合わさった語

コラム

  • 狩猟や食肉処理では動物に使うが、人に使うと相手を利益のために徹底して利用する意味になる

「内臓を取り出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ