典礼語

ドイツ語
意味
例文
Kultsprache
典礼語
Latein ist bis heute eine wichtige Kultsprache der katholischen Kirche.
ラテン語は今日でもカトリック教会の重要な典礼語である。
Sakralsprache
聖語
Latein war lange eine Sakralsprache der katholischen Kirche.
ラテン語は長い間、カトリック教会の聖語だった。

Kultsprache

意味

  • 女性名詞 典礼語てんれいご

例文

Latein ist bis heute eine wichtige Kultsprache der katholischen Kirche.

ラテン語は今日でもカトリック教会の重要な典礼語である。

コアイメージ

信仰を表す儀式の中で、決まった祈りや文句を伝える言語

ドイツ語での定義

Eine Sprache, die für religiöse Riten und die dazugehörigen Gebete verwendet wird.

語源

Kultspracheは、宗教的な礼拝を指すKultと、言語を指すSpracheを組み合わせた語

コラム

  • Kultspracheは宗教ごとに異なり、正教会では教会スラブ語のような典礼用言語も使われる

Sakralsprache

意味

  • 女性名詞 聖語せいご
  • 名 宗教言語しゅうきょうげんご
  • 名 典礼語てんれいご

例文

Latein war lange eine Sakralsprache der katholischen Kirche.

ラテン語は長い間、カトリック教会の聖語だった。

コアイメージ

信仰の中心となる祈りや典礼を支える、宗教固有の言語

ドイツ語での定義

Eine Sakralsprache ist eine für eine Religion besonders wichtige Sprache, die in der Liturgie oder in religiösen Schriften vorkommt.

語源

Sakralspracheは、ラテン語のsacralisにさかのぼるSakralと、言語を意味するSpracheの複合語

コラム

  • Sakralspracheは、宗教言語という意味でも使われるが、宗教に関係する言語がすべてそう呼ばれるわけではない

「典礼語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ