公平に

gerechterweise

意味

  • 副 公平にこうへいに
  • 副 正当にせいとうに

例文

Man sollte gerechterweise alle Bewerber gleich behandeln.

公平に、すべての応募者を同じように扱うべきだ。

コアイメージ

誰かだけを特別扱いせず、筋の通った公平な扱いにするイメージ

ドイツ語での定義

in einer Weise, die den Grundsätzen der Gerechtigkeit entspricht und niemanden ohne Grund bevorzugt

語源

gerechterweiseは、gerecht「正しい、公平な」に-erweiseが加わり、公平なやり方を表す形になった語

コラム

  • gerechterweiseは「公平に」と訳せても、文脈によっては結果の平等より、扱いの正当さを強く示す

「公平に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ