公務員の雇用主

Dienstherr

意味

男性名詞公務員の雇用主こうむいんのこようしゅ
名任命権者にんめいけんしゃ

例文

Der Dienstherr ist für die Besoldung des Beamten verantwortlich.

公務員の雇用主は、その公務員の給与に責任を負う。

コアイメージ

公務員に職務を与え、任命や待遇を決める公的な雇用主

ドイツ語での定義

Der öffentliche Arbeitgeber eines Beamten mit der Befugnis, ihn zu ernennen und zu besolden

語源

Dienstherrは、Dienst「公務」とHerr「主人・権限者」の組み合わせで、公務員を統括する側を表す

コラム

Beamterについて述べるときは、民間の会社員と同じArbeitgeberではなく、特別な身分関係を示すDienstherrが用いられる