全能

ドイツ語
意味
例文
Omnipotenz
全能
Die Theologie diskutiert die Omnipotenz Gottes.
神学は神の全能について論じる。
Allmacht
全能
Viele Menschen glauben an die Allmacht Gottes.
多くの人は神の全能を信じている。

Omnipotenz

意味

  • 女性名詞 全能ぜんのう

例文

Die Theologie diskutiert die Omnipotenz Gottes.

神学は神の全能について論じる。

コアイメージ

世界のどの領域にも届く絶対的な力

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft eines Wesens, in jeder Hinsicht uneingeschränkt mächtig zu sein.

語源

Omnipotenzは、ラテン語の omnis（すべて）に potentia（力）を組み合わせた語で、全体に及ぶ力を示す

コラム

  • 「allmächtig」が力を持つ性質を表す形容詞なのに対し、Omnipotenzはその無制限の力そのものを指す名詞

Allmacht

意味

  • 女性名詞 全能ぜんのう
  • 名 絶対権力ぜったいけんりょく

例文

Viele Menschen glauben an die Allmacht Gottes.

多くの人は神の全能を信じている。

コアイメージ

何もかもに及び、限界や妨げがない力の広がり

ドイツ語での定義

Die uneingeschränkte Macht, die alles bewirken und über alles bestimmen kann.

語源

Allmachtは、allとMachtが結びついた語で、すべてに及ぶ力を表す

コラム

  • 宗教の文脈では「die Allmacht Gottes」として神の力を表すことが多く、人間の権力とは区別される

「全能」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ