入場を許された

意味

  • 形 入場を許されたにゅうじょうをゆるされた
  • 形 埋め込まれたうめこまれた
  • 形 油を染み込ませたあぶらをしみこませた

例文

Die eingelassenen Gäste warteten im Foyer.

入場を許された客たちはロビーで待っていた。

コアイメージ

許可された人だけが境界を越えて内側に入った状態

ドイツ語での定義

Eine eingelassene Person hat die Erlaubnis erhalten, einen Ort zu betreten.

語源

eingelassenは、ein「中へ」と lassen「入れる」から成る einlassen の過去分詞で、許可して中へ入れる動作から生まれた形

コラム

  • 警備や受付の場面では、まだ入口にいる人ではなく、条件を満たして通過を認められた人を示す表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ