先駆的行為

意味

  • 女性名詞 先駆的行為せんくてきこうい

例文

Seine Pioniertat veränderte die Behandlung der Krankheit.

彼の先駆的行為は、その病気の治療を変えた。

コアイメージ

まだ前例のない道を最初に切り開く、具体的な行為のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Pioniertat ist eine neuartige und wegweisende Handlung, die anderen den Weg in einem bestimmten Bereich öffnet.

語源

Pioniertatは、Pionier「先駆者」とTat「行為」が結びつき、先駆者の行為を表す語

コラム

  • Pionierarbeitが先駆的な仕事や努力全体を指すのに対し、Pioniertatは歴史に残る一つの行為を指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ