先駆け

意味

例文

Dunkle Wolken waren ein Vorbote des Unwetters.

暗い雲は嵐の前兆だった。

コアイメージ

まだ本体が現れていない出来事の先に現れ、近づきを伝えるイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person oder Sache, die das Kommen eines Ereignisses vorher ankündigt

語源

Vorboteは、vor「前に」とBote「使者」から成り、出来事に先立つ使者という成り立ちを持つ

コラム

  • 必ず悪い知らせを表す語ではなく、ein Vorbote des Frühlingsのように良い変化にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ