先陣

Vorhut

意味

例文

Die Vorhut erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.

前衛は日が暮れる前に村へ着いた。

コアイメージ

本隊より先に進み、前方の安全や状況を確かめる集団のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Soldaten, die vor dem Hauptteil einer Truppe vorausgeht, um den Weg und die Lage zu erkunden.

語源

Vorhutは、前を表すvorと、見張りや守りを表す古い語Huotが結びついた語で、前方を守る隊を指す意味になった

コラム

  • 日本語の「前衛」は芸術やスポーツにも使うが、Vorhutは主に軍隊や遠征隊の先発集団を指す語

「先陣」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ