Apokryph
意味
- 中性名詞 外典
- 名 偽典
例文
コアイメージ
聖書の正典の外側に置かれた宗教文書
ドイツ語での定義
Eine religiöse Schrift, die nicht zum anerkannten biblischen Kanon gehört.
語源
Apokryphは、古代ギリシャ語 apókryphos「隠された」に由来し、ラテン語 apocryphusを経た語
コラム
- ドイツ語では形容詞 apokryph もあり、名詞として使うときは das Apokryph と大文字で書く
Apokryphon
意味
- 中性名詞 偽典
- 名 外典
例文
コアイメージ
公認された聖典の外側にある、宗教に関する文書
ドイツ語での定義
Ein religiöses Schriftstück außerhalb des anerkannten Kanons heiliger Texte.
語源
Apokryphonは、ギリシャ語で「隠された」を表す語をもとにした名詞で、正典外の宗教文書を指す
コラム
- ドイツ語の聖書関連の説明ではApokryphenという複数形が現れ、正典に含まれない文書群を表すことが多い
Apokryphe
意味
- 女性名詞 外典
- 名 偽典
例文
コアイメージ
聖書の正典として正式に認められていない宗教文書を指すもの
ドイツ語での定義
Eine Apokryphe ist eine religiöse Schrift, die nicht zum anerkannten biblischen Kanon gehört.
語源
Apokrypheは、古代ギリシャ語apókryphos「隠された」に由来し、正典外の文書を指す語として定着したもの
コラム
- ルター訳聖書ではApokryphenが旧約と新約の間に置かれ、教派によって聖書の範囲が異なることを示す語
「偽典」は英語では
- 「偽典」 → Pseudepigrapha和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1