偶像の黄昏

Götzendämmerung

意味

女性名詞偶像の黄昏ぐうぞうのたそがれ
名価値観の衰退かちかんのすいたい

例文

Viele sahen darin die Götzendämmerung einer ganzen Epoche.

多くの人はそこに、一つの時代全体の「偶像の黄昏」を見た。

コアイメージ

社会を支えてきた絶対的な価値観が、もはや信じられなくなり崩れていく流れ

ドイツ語での定義

Eine Zeit, in der bisher anerkannte Werte und Überzeugungen ihre Bedeutung und Geltung verlieren.

語源

Götzendämmerungは、Götzen「偶像」とDämmerung「夕暮れ」から成り、偶像が輝きを失う状態を示す

コラム

この語はニーチェの1889年の著書Götzen-Dämmerungの題名に使われ、哲学や道徳を批判的に見直す文脈で知られる