Unwucht

意味

  • 女性名詞 不均衡ふきんこう
  • 名 不釣り合いふつりあい
  • 名 偏心へんしん

例文

Eine Unwucht im Reifen kann das Fahrzeug instabil machen.

タイヤの不均衡は車両を不安定にすることがある。

コアイメージ

重さの分布がかたより、回転する物体に揺れや振動が出る状態

ドイツ語での定義

Eine Unwucht bezeichnet eine ungleichmäßige Gewichtsverteilung, die bei einem rotierenden Körper Vibrationen verursachen kann.

語源

Unwuchtは、否定を表すun-と、重さや力を表すWuchtが結びつき、力のつり合いが崩れた状態を指す語

コラム

  • 自動車のホイールは、重さのかたよりを小さなおもりで調整する「Auswuchten」でUnwuchtを減らす

Exzentrizität

意味

  • 女性名詞 風変わりさふうがわりさ
  • 名 偏心へんしん
  • 名 離心率りしんりつ

例文

Seine Exzentrizität machte ihn berühmt.

彼の風変わりさは、彼を有名にした。

コアイメージ

周囲の中心や標準から外れ、目立つ独自性として表れる性質

ドイツ語での定義

Eine auffällige Abweichung von der gewöhnlichen Art einer Person, sich zu verhalten oder zu denken

語源

Exzentrizitätは、ギリシャ語 ἔκκεντρος(中心から外れた)をもとにしたラテン語 eccentricusに、性質を表す -itätが付いた語

コラム

  • 日常語では人の変わったふるまいを指すことが多いが、専門分野では中心から外れた位置や状態も表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ