倹約

ドイツ語
意味
例文
Austerität
緊縮
Die Regierung setzt auf Austerität.
政府は緊縮を重視している。
Genügsamkeit
質素さ
Genügsamkeit ist eine wertvolle Tugend.
質素さは価値ある美徳だ。

Austerität

意味

  • 女性名詞 緊縮きんしゅく
  • 名 倹約けんやく
  • 名 厳格さげんかくさ

例文

Die Regierung setzt auf Austerität.

政府は緊縮を重視している。

コアイメージ

必要な支出をしぼり、財政や生活を厳しく引き締める考え方

ドイツ語での定義

Strenge Sparsamkeit, besonders bei den Ausgaben eines Staates oder einer Person

語源

Austeritätは、ラテン語 austeritas「厳しさ」に由来し、もとになった語は「厳しい」を表す語

コラム

  • 経済ニュースの Austeritätspolitik は、政府が支出を抑えて財政を引き締める政策を指すことが多い

Genügsamkeit

意味

  • 女性名詞 質素さしっそさ
  • 名 倹約けんやく
  • 名 つつましさ

例文

Genügsamkeit ist eine wertvolle Tugend.

質素さは価値ある美徳だ。

コアイメージ

必要なものが足りていると受け止め、欲を広げずに暮らす姿勢

ドイツ語での定義

Eine Haltung, bei der man sich mit dem Notwendigen zufriedengibt und keine übermäßigen Ansprüche stellt.

語源

Genügsamkeitは、足りることを表すgenügenから-samで形容詞 genügsamを作り、性質を表す-keitを加えた名詞

コラム

  • Sparsamkeitが金銭や資源をむだなく使う態度を指すのに対し、Genügsamkeitは生活への要求を大きくしない価値観を表す

「倹約」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ