保険料納付者

Beitragszahler

意味

男性名詞保険料納付者ほけんりょうのうふしゃ
名拠出金納付者きょしゅつきんのうふしゃ
名会費納入者かいひのうにゅうしゃ

例文

Die Beitragszahler finanzieren gemeinsam die Krankenversicherung.

保険料納付者は共同で健康保険を支えている。

コアイメージ

みんなで使う仕組みを成り立たせるため、持ち分を支払う人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die regelmäßig einen finanziellen Beitrag zu einer Versicherung, einem Verein oder einer Organisation leistet.

語源

Beitragszahlerは、Beitrag（支払う負担）とZahler（支払う人）の複合語で、Beitragを負担する人を表す語

コラム

Beitragは保険料だけでなく会費や制度への拠出金も指すため、Beitragszahlerは保険に限らず幅広い場面で使われる語