保護証書

Schutzbrief

意味

男性名詞保護証書ほごしょうしょ
名ロードサービス特約ロードサービスとくやく
名保護状ほごじょう

例文

Der Schutzbrief bestätigt den Anspruch auf Pannenhilfe.

保護証書は故障救援を受ける権利を証明する。

コアイメージ

困ったときに受けられる保護や支援を、文書や契約の形で確保するもの

ドイツ語での定義

Ein Schutzbrief ist ein Dokument oder eine Vereinbarung, die einer Person bestimmte Schutz- oder Hilfeleistungen zusichert.

語源

Schutzbriefは、SchutzとBriefから成る複合語で、保護を約束する文書という意味になる

コラム

自動車保険や自動車クラブのSchutzbriefは、故障時のけん引や帰宅支援などを含む追加サービスを指すことが多い