保管箱

Schließfach

意味

中性名詞ロッカー
名保管箱ほかんばこ
名貸金庫かしきんこ

例文

Mein Pass liegt im Schließfach.

私のパスポートはロッカーの中にある。

コアイメージ

鍵をかけて私物を一時的にしまう、仕切られた小さな収納区画

ドイツ語での定義

Ein Schließfach ist ein kleines, abschließbares Fach, in dem man persönliche Dinge vorübergehend aufbewahrt.

語源

Schließfachは、SchließとFachから成り、閉じる仕組みのある区切られた収納区画を表す複合語

コラム

英語のlockerに近い語だが、ドイツ語のlockerは「ゆるい」「気楽な」を表す別の語