保温する

warmhalten

意味

  • 動 保温するほおんする
  • 動 つなぎ止めておくつなぎとめておく

例文

Wir müssen das Essen bis zum Abend warmhalten.

私たちは夕方まで食べ物を保温しなければなりません。

コアイメージ

熱を逃がさず、温かい状態を保ち続ける動き

ドイツ語での定義

Etwas warmhalten heißt, seine Wärme zu bewahren und ein Abkühlen zu verhindern.

語源

warmhaltenは、warm「温かい」とhalten「保つ」が結びついた複合動詞で、文中ではwarmが後ろに分かれることがある

コラム

  • 人を目的語にした「jemanden warmhalten」は、恋愛などで相手を予備の選択肢としてつなぎ止める比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ