保守的な

bieder

意味

例文

Er wirkt bieder, aber zuverlässig.

彼は堅実そうだが、信頼できる。

コアイメージ

目立つ新しさや華やかさより、信頼できる落ち着きと昔ながらの堅実さが前に出る雰囲気

ドイツ語での定義

Jemand oder etwas, das bieder wirkt, erscheint zuverlässig, schlicht und eher traditionell als modern oder auffällig.

語源

biederは、中高ドイツ語biderbeにさかのぼり、もとは誠実で立派な性質を表した語

コラム

  • biederは中立的または好意的に堅実さを表せるが、spießigは考え方の狭さや古くささを強く批判する語

「保守的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ