Vulgärlateinisch

意味

  • 中性名詞 俗ラテン語ぞくラテンご

例文

Die Inschrift ist in Vulgärlateinisch geschrieben.

その碑文は俗ラテン語で書かれている。

コアイメージ

日々のやり取りの中で地域差を生み、後のロマンス諸語へつながったラテン語の姿

ドイツ語での定義

Die nicht an die klassische Schriftsprache gebundene Form des Lateins, die sich im täglichen Gebrauch weiterentwickelte.

語源

Vulgärlateinischは、Vulgär「民衆に関わる」とLateinisch「ラテン語の」を組み合わせた語

コラム

  • Vulgärlateinischは単一の方言名ではなく、地域や時代によって異なる話し言葉のラテン語をまとめて指す名称

Vulgärlatein

意味

  • 中性名詞 俗ラテン語ぞくラテンご

例文

Das Vulgärlatein entwickelte sich aus dem gesprochenen Latein.

俗ラテン語は話し言葉のラテン語から発達した。

コアイメージ

書かれた規範から離れ、話す人と土地に応じて姿を変えるラテン語

ドイツ語での定義

Es bezeichnet die gesprochene Form des Lateins, die sich in verschiedenen Regionen unterschiedlich entwickelte.

語源

Vulgärlateinは、ラテン語 vulgaris「民衆の」とLatein「ラテン語」から成り、民衆の話し言葉としてのラテン語を表す

コラム

  • ロマンス諸語は話し言葉のラテン語から発展したが、Vulgärlatein自体は一つの統一言語ではない

「俗ラテン語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ