係争中の

意味

  • 形 係争中のけいそうちゅうの
  • 形 論争の的となるろんそうのまととなる

例文

Das Gericht entschied über das streitige Erbe.

裁判所は係争中の相続財産について判断を下した。

コアイメージ

ある事柄について、誰のものか、どう扱うかが争いの中にある状態

ドイツ語での定義

von einer Auseinandersetzung betroffen, weil verschiedene Parteien entgegengesetzte Ansprüche oder Meinungen haben

語源

streitigは、争いを表すStreitに-igが付いた形容詞で、争いの対象となる性質を示す

コラム

  • 「ein streitiges Erbe」のように、相続や土地などの権利をめぐって当事者の主張が分かれている場面でよく使われる

「係争中の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ