使用停止

Außerbetriebnahme

意味

女性名詞使用停止しようていし
名廃止はいし
名運転停止うんてんていし

例文

Die Außerbetriebnahme des alten Kraftwerks ist für nächstes Jahr geplant.

古い発電所の使用停止は来年に予定されている。

コアイメージ

設備や機器の稼働を止め、運転されない状態へ移すこと

ドイツ語での定義

die Beendigung des Betriebs einer Anlage oder eines Geräts

語源

Außerbetriebnahmeは、außer Betrieb（稼働の外へ）に nehmen（取る）が続く außer Betrieb nehmenを名詞化した語で、稼働を止める成り立ちを持つ

コラム

Außerbetriebnahmeは、家庭用品の電源を切る場面よりも、発電所や工場などの設備を止める正式な文書で使われやすい語